Delilah's Blog

Cuvinte cu chip de adevar

Urma de tristete

Zhit’ bez tebya ne mogla nikogda
I cud never live without you
I vybirala ya beg v nikuda
and chose to escape to nowhere
Gde-to davno vse obidy i strah
leaving in the past all the fear and hurt
Snova tonu v tvoih nezhnyh rukah
drowning in your gentle arms
Bystro proshla eta strannaya drozh’
the strange shiver passed quickly
Kapayut slezy moi slovno dozhd’
my tears stream down like rain
Ya otdalas’ tvoim nezhnym rukam
i surrendered myself to your gentle arms
Bol’she tebya nikomu ne otdam
will never let let you go

Pripev:
Chorus
Soiti s uma
Out of mind
Ot razluki na chas
far from separation
Soiti s uma
Out of mind
Vspominaya o nas
remembering about us
Soiti s uma
Out of mind
Prikosnut’sya k gubam
touching your lips
I prosheptat’, ya tebya ne otdam
whispering:” wont let you go”

Den’ ili noch’ mne uzhe vse ravno
night or day i dont care
Kto-to skazal – eto bylo davno
someone said- it was long back
V pul’se moem b’etsya imya tvoe
my heart beats with your name
Vse chto mne nuzhno – ostat’sya vdvoem
All that I need is to stay with you

Rep:
I eto den’ ili noch’, no mne uzhe vse ravno
night or day i dont care
I pust’ kto-to skazal, chto eto bylo davno
let anyone say- it was long back
V goryachem pul’se moem b’etsya imya tvoe
my hot heart beats with your name
I vse chto nuzhno mne, s toboi ostat’sya vdvoem
All that I need is to stay with you

Martie 29, 2011 Posted by | I love music! | Lasă un comentariu

Morcheeba

Martie 19, 2011 Posted by | I love music! | Lasă un comentariu

Trezeste-te!

Am luat un concediu destul de lung pentru a ma gandi daca mai este cazul sa mai tastez randuri stupide la ore tarzii.

Dupa un an, am constatat soldul final. M-am plafonat, asta simt. As mai adauga o formula formata din egoism, nepasare, ignoranta, neascultare …. A devenit rutina?

Vorbesc mult, ma repet, poate fara sa imi dau seama. Iti place sa critici, mergi la ziar si critici cat vrei.Nu ma deranjeaza, chiar ma amuza. Iti vorbesc cand ma ignori. Nu mai am chef, cand tu nici nu te gandesti sa reactionezi. Iti atrag atentia, dar te faci ca nu auzi. Vorbesti fara sa gandesti, cand nu e cazul sa faci acest lucru.  Nu stii nici macar ce-mi place si cum sa ma surprinzi. Nu stii ce cadou mi s-ar potrivi, sau nu ai nici chef sa aflii. Nu-ti place sa te tii de cuvant, cand ar trebui sa o faci sau chiar am nevoie sa o faci. Am suportat durere, stari de rau si emotii inutile, iar tu nu erai aici. Nu ai putut atunci, dar niciodata nu iti dai interesul sa poti. Te supara sa iti spun adevaruri? Stiu, preferi sa te comporti ca un imatur enervant cateodata. Mi-e prea somn sa continui.

Am o rugaminte…Sa nu ma asculti. De fapt, ai facut asta. Am tipat la tine, de nervi. Ce nesuferita am fost? Vei intelege cand eu deja ma voi pierde in ceata. Caracterul meu incapatanat nu imi permite sa fiu la fel, dar vei intelege cand nici nu iti vei da seama… Dubioasa fraza.

Noapte buna,

te iubesc!

 

ps: Nu exista o scoala pentru iubire, asadar nu ne pregateste nimeni pentru asta. Nu te invata nimeni cum sa mentii o relatie, pentru ca fiecare are un caracter diferit. La scoala inveti din carti, dar aici nu mai exista un manual de utilizare a propriilor sentimente sau actiuni.

Martie 4, 2011 Posted by | About love | , | 2 comentarii